[Cue!][11] (起飛吧 小鳥們！) lt;= 外掛(Big5GB) @ [詳情]

[Script Info]

ScriptType:v4.00+

[V4+ Styles]

Style:,Microsoft JHengHei,16,&HFFFFFF,&H0,&H9922ff,&H0,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,2,0,2,10,10,10,1

Style:7,Microsoft JHengHei,12,&HFFFFFF,&H0,&Hff4422,&H0,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,2,0,7,3,3,1,1

[Events]

Dialogue:0,0:00:01.91,0:00:05.36,,,0,0,0,,雖說馬上就要上課了 不過我想跟大家說點事

Dialogue:0,0:00:05.65,0:00:08.51,,,0,0,0,,請問是好事 還是壞事？

Dialogue:0,0:00:08.83,0:00:10.24,,,0,0,0,,你們想先聽哪個

Dialogue:0,0:00:11.25,0:00:12.92,,,0,0,0,,還有壞事啊

Dialogue:0,0:00:13.41,0:00:15.70,,,0,0,0,,請先說壞事吧

Dialogue:0,0:00:16.05,0:00:17.49,,,0,0,0,,要先聽壞事嗎

Dialogue:0,0:00:17.49,0:00:20.57,,,0,0,0,,嗯 如果壞事在後面

Dialogue:0,0:00:20.57,0:00:23.20,,,0,0,0,,愛理可能會受到重創無法振作了

Dialogue:0,0:00:23.71,0:00:24.93,,,0,0,0,,我倒是沒意見

Dialogue:0,0:00:25.22,0:00:27.87,,,0,0,0,,人生萬事都是塞翁失馬

Dialogue:0,0:00:28.71,0:00:29.71,,,0,0,0,,那是什麼

Dialogue:0,0:00:30.22,0:00:32.94,,,0,0,0,,喂 好好聽真咲小姐說

Dialogue:0,0:00:33.25,0:00:37.08,,,0,0,0,,是啊 那就聽愛理的先說壞事

Dialogue:0,0:00:37.50,0:00:40.68,,,0,0,0,,福鳥計劃漲粉很慢

Dialogue:0,0:00:41.10,0:00:42.08,,,0,0,0,,真的嗎

Dialogue:0,0:00:42.08,0:00:44.24,,,0,0,0,,已經舉辦過幾次活動了啊

Dialogue:0,0:00:44.59,0:00:48.15,,,0,0,0,,有好多觀眾每次都會來吧

Dialogue:0,0:00:48.48,0:00:51.06,,,0,0,0,,是啊 我們這麼有人氣

Dialogue:0,0:00:51.06,0:00:54.64,,,0,0,0,,但就算依賴少數粉絲活動下去

Dialogue:0,0:00:54.64,0:00:55.95,,,0,0,0,,早晚也會無路可走的

Dialogue:0,0:00:56.28,0:00:56.93,,,0,0,0,,是

Dialogue:0,0:00:57.86,0:01:00.06,,,0,0,0,,然後 接下來是好事

Dialogue:0,0:01:00.44,0:01:06.49,,,0,0,0,,通過眾籌支援你們的人 不僅限於東京近郊

Dialogue:0,0:01:06.49,0:01:09.05,,,0,0,0,,外地的支援者也挺多的

Dialogue:0,0:01:09.64,0:01:10.59,,,0,0,0,,是嗎

Dialogue:0,0:01:11.79,0:01:15.33,,,0,0,0,,事實上有不少地方問我們要不要過去演出

Dialogue:0,0:01:15.90,0:01:19.33,,,0,0,0,,所以我們決定回應呼聲

Comment :0,0:01:19.96,0:01:23.20,,,0,0,0,,各位 Chun×4準備巡演了

Dialogue:0,0:01:19.96,0:01:23.20,,,0,0,0,,各位 Chun×4準備巡演了{\3c&ff2299}(event tour)

Dialogue:0,0:01:25.51,0:01:26.78,,,0,0,0,,太棒了

Comment :0,0:01:27.07,0:01:29.68,,,0,0,0,,各位願意給我們這個機會 真是太感謝了

Dialogue:0,0:01:27.07,0:01:29.68,,,0,0,0,,各位願意給我們這個機會{\3c&ff2299}(chance){\3c&9922ff} 真是太感謝了

Dialogue:0,0:01:29.99,0:01:32.48,,,0,0,0,,日程還在調整

Dialogue:0,0:01:32.82,0:01:35.58,,,0,0,0,,我看看 最開始的活動是在…

Dialogue:0,0:01:36.15,0:01:36.97,,,0,0,0,,新潟

Dialogue:0,0:01:37.32,0:01:39.19,,,0,0,0,,太好了 我還沒去過新潟

Dialogue:0,0:01:39.82,0:01:41.99,,,0,0,0,,越後國 謙信公對吧

Dialogue:0,0:01:42.30,0:01:44.12,,,0,0,0,,新潟啊

Dialogue:0,0:01:45.56,0:01:47.13,,,0,0,0,,那是千紗的故鄉吧

Dialogue:0,0:01:47.91,0:01:49.64,,,0,0,0,,真的嗎 好厲害

Dialogue:0,0:01:49.97,0:01:51.82,,,0,0,0,,太好了 千紗

Dialogue:0,0:01:52.33,0:01:53.48,,,0,0,0,,什麼叫太好了？

Comment :0,0:01:53.48,0:01:55.44,,,0,0,0,,能見到父母和朋友了吧

Dialogue:0,0:01:53.48,0:01:55.44,,,0,0,0,,能見到父母和朋友{\3c&ff2299}(friend){\3c&9922ff}了吧

Dialogue:0,0:01:56.20,0:01:58.33,,,0,0,0,,啊…是啊

Dialogue:0,0:01:59.01,0:02:01.72,,,0,0,0,,另外還有個好消息

Dialogue:0,0:02:02.26,0:02:04.44,,,0,0,0,,鏘鏘 完成了

Dialogue:0,0:02:04.80,0:02:06.88,,,0,0,0,,很好(Shiok) 太漂亮了

Dialogue:0,0:02:07.24,0:02:08.57,,,0,0,0,,好可愛

Comment :0,0:02:09.03,0:02:11.80,,,0,0,0,,這就是我們的演出服

Dialogue:0,0:02:09.03,0:02:11.80,,,0,0,0,,這就是我們的演出{\3c&ff2299}(stage){\3c&9922ff}服

Dialogue:0,0:02:12.24,0:02:15.28,,,0,0,0,,下次演唱會{\3c&ff2299}(live){\3c&9922ff}要穿上它表演{\3c&ff2299}(performance){\3c&9922ff}哦

Comment :0,0:02:12.24,0:02:15.28,,,0,0,0,,下次演唱會要穿上它表演哦

Dialogue:0,0:02:15.57,0:02:16.91,,,0,0,0,,咦？可是…

Dialogue:0,0:02:17.21,0:02:19.13,,,0,0,0,,為什麼有這麼多件

Comment :0,0:02:19.67,0:02:22.47,,,0,0,0,,這是藍色之聲所有聲優的服裝

Dialogue:0,0:02:19.67,0:02:22.47,,,0,0,0,,這是藍色之聲{\3c&ff4422}(AiRBLUE){\3c&9922ff}所有聲優的服裝

Dialogue:0,0:02:25.54,0:02:30.13,,,0,0,0,,希望有朝一日 包括你們在內的所有人都能站上舞台{\3c&ff2299}(stage)

Comment :0,0:02:25.54,0:02:30.13,,,0,0,0,,希望有朝一日 包括你們在內的所有人都能站上舞台

Dialogue:0,0:02:30.94,0:02:34.19,,,0,0,0,,我懷著這個願景 做了所有人的服裝

Dialogue:0,0:02:35.02,0:02:37.84,,,0,0,0,,也就是說 那是…

Dialogue:0,0:02:39.18,0:02:40.43,,,0,0,0,,我的夢想

Dialogue:0,0:02:40.83,0:02:44.94,,,0,0,0,,真咲小姐一衝動就把其他人的服裝也做出來了

Comment :0,0:02:59.46,0:03:05.03,,,0,0,0,,(指名！)\N一切都是必然 這扇門的後面

Dialogue:0,0:02:59.46,0:03:05.03,,,0,0,0,,一切都是必然 這扇門的後面

Dialogue:0,0:03:05.03,0:03:10.45,,,0,0,0,,是那天看見的夢想 它向我發出了呼喚

Dialogue:0,0:03:10.45,0:03:15.93,,,0,0,0,,夢想難以如願 時而哭時而笑

Dialogue:0,0:03:15.93,0:03:21.55,,,0,0,0,,即便如此花朵依舊能夠綻放 是因為有你陪伴

Dialogue:0,0:03:21.55,0:03:26.48,,,0,0,0,,曾嚮往在天空翱翔的鳥兒

Dialogue:0,0:03:26.98,0:03:31.93,,,0,0,0,,曾以為那是我遙不可及的地方

Dialogue:0,0:03:32.45,0:03:37.25,,,0,0,0,,仰望藍天 無比耀眼

Dialogue:0,0:03:37.47,0:03:42.81,,,0,0,0,,遠得讓人目眩 高得讓人伸手

Dialogue:0,0:03:43.02,0:03:48.94,,,0,0,0,,讓人堅信一定可以飛到天涯海角

Dialogue:0,0:03:49.82,0:03:55.01,,,0,0,0,,此刻開始的地點是起跑線

Dialogue:0,0:03:55.24,0:04:00.07,,,0,0,0,,相信此時此刻的自己

Dialogue:0,0:04:00.30,0:04:06.59,,,0,0,0,,便一定能夠聽見 真實的心聲

Dialogue:0,0:04:06.80,0:04:09.17,,,0,0,0,,是永遠相信你

Dialogue:0,0:04:09.43,0:04:11.97,,,0,0,0,,這聲音

Dialogue:0,0:04:12.11,0:04:16.19,,,0,0,0,,將永遠助你前進

Dialogue:0,0:04:17.02,0:04:21.03,,,230,0,2,,(起飛吧 小鳥們！)

Dialogue:0,0:04:21.56,0:04:24.47,,,0,0,0,,好快 不愧是新幹線

Dialogue:0,0:04:24.47,0:04:26.56,,,0,0,0,,悠希是第一次坐嗎

Dialogue:0,0:04:26.56,0:04:29.80,,,0,0,0,,不 但我每次都很驚訝

Dialogue:0,0:04:30.13,0:04:32.83,,,0,0,0,,太厲害了 日本的技術棒極了

Comment :0,0:04:32.83,0:04:36.77,,,0,0,0,,喂喂 別這麼興奮 又不是郊遊

Dialogue:0,0:04:32.83,0:04:36.77,,,0,0,0,,喂喂 別這麼興奮 又不是郊遊{\3c&ff2299}(遠足)

Dialogue:0,0:04:36.77,0:04:37.78,,,0,0,0,,真是的

Dialogue:0,0:04:38.05,0:04:42.04,,,0,0,0,,千紗的老家是個好地方吧 好期待

Dialogue:0,0:04:42.42,0:04:45.08,,,0,0,0,,嗯 是個好地方

Dialogue:0,0:04:45.08,0:04:47.34,,,0,0,0,,就是對我個人而言 是個心情複雜的地方

Dialogue:0,0:04:47.96,0:04:48.78,,,0,0,0,,心情複雜？

Dialogue:0,0:04:49.45,0:04:51.27,,,0,0,0,,什麼什麼 好在意

Dialogue:0,0:04:51.60,0:04:53.36,,,0,0,0,,沒什麼大不了的

Dialogue:0,0:04:53.76,0:04:57.13,,,0,0,0,,以前我家的公司倒閉了 一下子就窮了

Dialogue:0,0:04:57.48,0:05:01.20,,,0,0,0,,一家人擠在一個很小的房子裡住 就這點事

Dialogue:0,0:05:03.12,0:05:05.14,,,0,0,0,,抱歉抱歉 別放在心上

Dialogue:0,0:05:05.48,0:05:06.85,,,0,0,0,,那是很久前的事了

Dialogue:0,0:05:06.85,0:05:09.20,,,0,0,0,,現在過得還算普通 沒事的

Dialogue:0,0:05:09.58,0:05:12.94,,,0,0,0,,而且 事到如今那也算是美好回憶了

Dialogue:0,0:05:12.94,0:05:14.33,,,0,0,0,,房間小也有好處

Dialogue:0,0:05:14.33,0:05:18.06,,,0,0,0,,從小就跟姐姐妹妹擠在一起睡

Dialogue:0,0:05:18.06,0:05:20.77,,,0,0,0,,還挺舒服的…之類的

Dialogue:0,0:05:21.30,0:05:22.87,,,0,0,0,,千紗 對不起

Dialogue:0,0:05:22.87,0:05:24.29,,,0,0,0,,你真的不在意嗎

Dialogue:0,0:05:24.29,0:05:25.95,,,0,0,0,,都說你不用顧慮我了啦

Dialogue:0,0:05:25.95,0:05:26.90,,,0,0,0,,真的嗎

Dialogue:0,0:05:26.90,0:05:28.14,,,0,0,0,,真的 真的

Comment :0,0:05:28.14,0:05:32.14,,,0,0,0,,我反倒幹勁十足 要在老家來一場最好的演出

Dialogue:0,0:05:28.14,0:05:32.14,,,0,0,0,,我反倒幹勁十足 要在老家來一場最好的演出{\3c&ff2299}(performance)

Dialogue:0,0:05:32.14,0:05:33.18,,,0,0,0,,注意注意

Dialogue:0,0:05:34.07,0:05:35.48,,,0,0,0,,吃飯囉

Comment :0,0:05:37.96,0:05:39.39,,,0,0,0,,雖然演唱會是明天

Dialogue:0,0:05:37.96,0:05:39.39,,,0,0,0,,雖然演唱會{\3c&ff2299}(live){\3c&9922ff}是明天

Dialogue:0,0:05:39.39,0:05:41.33,,,0,0,0,,但一到那邊就要立刻開始工作囉

Comment :0,0:05:41.67,0:05:45.36,,,0,0,0,,首先是當地雜誌的採訪 然後是出演廣播

Dialogue:0,0:05:41.67,0:05:45.36,,,0,0,0,,首先是當地雜誌的採訪{\3c&ff2299}(interview){\3c&9922ff} 然後是出演廣播{\3c&ff2299}(radio)

Dialogue:0,0:05:46.18,0:05:47.31,,,0,0,0,,好厲害啊

Dialogue:0,0:05:47.31,0:05:49.55,,,0,0,0,,我們也出名了啊

Dialogue:0,0:05:49.88,0:05:53.50,,,0,0,0,,所以說 現在不吃就沒時間吃了

Dialogue:0,0:06:00.64,0:06:01.88,,,0,0,0,,各位 要走了哦

Dialogue:0,0:06:01.88,0:06:02.76,,,0,0,0,,好

Comment :0,0:06:09.99,0:06:12.62,,,0,0,0,,請問各位是藍色之聲的人嗎

Dialogue:0,0:06:09.99,0:06:12.62,,,0,0,0,,請問各位是藍色之聲{\3c&ff4422}(AiRBLUE){\3c&9922ff}的人嗎

Dialogue:0,0:06:12.62,0:06:13.35,,,0,0,0,,是的

Dialogue:0,0:06:17.74,0:06:19.72,,,0,0,0,,這裡就是千紗的故鄉嗎

Dialogue:0,0:06:20.10,0:06:23.06,,,0,0,0,,別太興奮了 要好好工作哦

Dialogue:0,0:06:24.13,0:06:25.27,,,0,0,0,,千紗真有幹勁

Dialogue:0,0:06:26.82,0:06:27.72,,,0,0,0,,當然了

Dialogue:0,0:06:35.70,0:06:38.92,,,0,0,0,,各位Chun×4的成員 歡迎你們今天來到這裡

Dialogue:0,0:06:38.92,0:06:39.60,,,0,0,0,,是！

Dialogue:0,0:06:41.25,0:06:43.21,,,0,0,0,,那…那就開始採訪吧

Dialogue:0,0:06:43.21,0:06:44.24,,,0,0,0,,一二…

Dialogue:0,0:06:45.01,0:06:47.05,,,0,0,0,,我好想你 福倫鳥

Dialogue:0,0:06:47.74,0:06:50.15,,,0,0,0,,我是來自宇宙的超時空偶像

Dialogue:0,0:06:50.91,0:06:53.17,,,0,0,0,,展開四隻翅膀 在天空翱翔

Dialogue:0,0:06:53.87,0:06:55.79,,,0,0,0,,吵鬧是魅力所在

Dialogue:0,0:06:56.28,0:07:00.09,,,0,0,0,,我們是Chun×4

Dialogue:0,0:07:04.74,0:07:06.53,,,0,0,0,,謝謝各位的姿勢

Dialogue:0,0:07:07.16,0:07:09.39,,,0,0,0,,麻煩大家再保持一下

Dialogue:0,0:07:09.78,0:07:10.53,,,0,0,0,,好

Comment :0,0:07:13.42,0:07:17.35,,,0,0,0,,這麼說各位不僅在做聲優 還在從事組合活動啊

Dialogue:0,0:07:13.42,0:07:17.35,,,0,0,0,,這麼說各位不僅在做聲優 還在從事組合{\3c&ff2299}(unit){\3c&9922ff}活動啊

Dialogue:0,0:07:17.35,0:07:19.71,,,0,0,0,,是的 兩邊都在努力

Comment :0,0:07:20.10,0:07:23.23,,,0,0,0,,只是舞蹈還經常跳不好…

Dialogue:0,0:07:20.10,0:07:23.23,,,0,0,0,,只是舞蹈{\3c&ff2299}(dance){\3c&9922ff}還經常跳不好…

Dialogue:0,0:07:23.23,0:07:24.93,,,0,0,0,,明天我們要舉辦演唱會{\3c&ff2299}(live)

Comment :0,0:07:23.23,0:07:24.93,,,0,0,0,,明天我們要舉辦演唱會

Dialogue:0,0:07:24.93,0:07:27.19,,,0,0,0,,新潟的各位聽眾 要來給我們加油哦

Comment :0,0:07:27.19,0:07:31.13,,,0,0,0,,話說回來 成員之一的赤川千紗小姐是本地人

Dialogue:0,0:07:27.19,0:07:31.13,,,0,0,0,,話說回來 {\3c&ff2299}(member){\3c&9922ff}成員之一的赤川千紗小姐是本地人

Dialogue:0,0:07:31.44,0:07:34.83,,,0,0,0,,換句話說 就是紅了{\3c&ff2299}(star){\3c&9922ff}之後的凱旋

Comment :0,0:07:31.44,0:07:34.83,,,0,0,0,,換句話說 就是紅了之後的凱旋

Dialogue:0,0:07:35.68,0:07:38.00,,,0,0,0,,凱旋…我還差得遠呢…

Dialogue:0,0:07:38.60,0:07:40.35,,,0,0,0,,加油 千紗

Dialogue:0,0:07:40.67,0:07:41.45,,,0,0,0,,加油哦

Dialogue:0,0:07:41.45,0:07:45.73,,,0,0,0,,現在 當地的人們正在熱情聲援赤川呢

Dialogue:0,0:07:48.12,0:07:49.67,,,0,0,0,,千紗好厲害

Dialogue:0,0:07:53.41,0:07:54.98,,,0,0,0,,大家辛苦了

Dialogue:0,0:07:54.98,0:07:56.76,,,0,0,0,,我開動了

Dialogue:0,0:08:00.27,0:08:01.65,,,0,0,0,,真好吃

Comment :0,0:08:01.65,0:08:02.76,,,0,0,0,,妙極了

Dialogue:0,0:08:01.65,0:08:02.76,,,0,0,0,,妙極了{\3c&ff2299}(Excellent)

Dialogue:0,0:08:04.09,0:08:06.51,,,0,0,0,,這就是新潟的靈魂食物吧

Dialogue:0,0:08:06.51,0:08:07.20,,,0,0,0,,嗯

Dialogue:0,0:08:08.80,0:08:09.55,,,0,0,0,,嗯

Dialogue:0,0:08:10.26,0:08:14.86,,,0,0,0,,說起來 千紗受到那麼多人的支持 好厲害啊

Comment :0,0:08:15.30,0:08:19.82,,,0,0,0,,嗯嗯 廣播結束後 好多人找她簽名合照

Dialogue:0,0:08:15.30,0:08:19.82,,,0,0,0,,嗯嗯 廣播結束後 好多人找她{\3c&ff2299}(sign){\3c&9922ff}簽名合照{\3c&ff2299}(寫真 – 或單人照){\3c&9922ff}

Dialogue:0,0:08:21.28,0:08:22.39,,,0,0,0,,不愧是千紗

Dialogue:0,0:08:24.49,0:08:27.14,,,0,0,0,,這個鎮子真的很小

Dialogue:0,0:08:27.96,0:08:32.02,,,0,0,0,,從事演藝工作的沒別人了

Dialogue:0,0:08:33.20,0:08:37.09,,,0,0,0,,所以 就算是我也會被當成名人

Dialogue:0,0:08:37.72,0:08:41.00,,,0,0,0,,我覺得不是你想的那樣

Dialogue:0,0:08:41.77,0:08:45.33,,,0,0,0,,嗯 大家看見千紗都很高興

Dialogue:0,0:08:45.33,0:08:46.51,,,0,0,0,,我知道的

Dialogue:0,0:08:46.51,0:08:47.74,,,0,0,0,,千紗？

Dialogue:0,0:08:49.94,0:08:53.57,,,0,0,0,,但是 支持我 把我當名人

Dialogue:0,0:08:53.96,0:08:57.02,,,0,0,0,,我現在感覺這樣負擔很重

Dialogue:0,0:08:58.34,0:09:00.26,,,0,0,0,,對不起 破壞氣氛了

Dialogue:0,0:09:00.73,0:09:03.47,,,0,0,0,,我今天很累 先回酒店了

Dialogue:0,0:09:05.23,0:09:06.58,,,0,0,0,,千紗？

Comment :0,0:09:19.66,0:09:21.62,,,0,0,0,,(來電 媽媽)

Dialogue:0,0:09:19.66,0:09:21.62,,,0,14,0,,{\an5\frz21}(來電 媽媽)

Dialogue:0,0:09:24.29,0:09:25.33,,,0,0,0,,喂

Dialogue:0,0:09:26.57,0:09:28.96,,,0,0,0,,嗯 我回新潟了

Dialogue:0,0:09:29.94,0:09:31.67,,,0,0,0,,嗯 沒事的

Dialogue:0,0:09:33.37,0:09:36.23,,,0,0,0,,說是演唱會 規模也很小的啦

Dialogue:0,0:09:37.40,0:09:40.05,,,0,0,0,,真的 大家都太誇張了

Dialogue:0,0:09:41.67,0:09:42.91,,,0,0,0,,我知道的

Dialogue:0,0:09:47.31,0:09:50.49,,,0,0,0,,這樣啊 姐姐果然來不了啊

Dialogue:0,0:09:51.27,0:09:52.97,,,0,0,0,,沒事 這也沒辦法

Dialogue:0,0:09:53.33,0:09:56.62,,,0,0,0,,近歸近 但帶著孩子也不方便到人太多的地方

Dialogue:0,0:09:57.43,0:09:58.94,,,0,0,0,,代我向姐姐問聲好

Dialogue:0,0:09:59.47,0:10:00.62,,,0,0,0,,那明天見

Dialogue:0,0:10:19.97,0:10:21.12,,,0,0,0,,姐姐

Comment :0,0:10:45.49,0:10:50.79,,,0,0,0,,(沒事吧？)(千紗！你沒事吧？)\N(喂!?)(千紗，你怎麼了？)(千紗…？)

Dialogue:0,0:10:45.49,0:10:50.79,7,,0,0,0,,(沒事吧？)\N{\3c44ff}(千紗！你沒事吧？)\N(喂!?)\N{\3cff2299}(千紗，你怎麼了？)\N{\3cff4422}(千紗…？)

Dialogue:0,0:10:51.38,0:10:52.25,,,0,0,0,,你們…

Comment :0,0:10:53.04,0:10:58.53,,,0,0,0,,(指名！)

Dialogue:0,0:10:58.53,0:11:00.33,,,0,0,0,,太晚了

Dialogue:0,0:11:00.74,0:11:03.24,,,0,0,0,,你們都遲到了 遲到了足足三分鐘

Dialogue:0,0:11:04.08,0:11:04.72,,,0,0,0,,千紗

Dialogue:0,0:11:04.72,0:11:07.21,,,0,0,0,,復活了 是平常的千紗

Dialogue:0,0:11:08.55,0:11:10.85,,,0,0,0,,各位 昨天真是對不起

Dialogue:0,0:11:11.43,0:11:13.23,,,0,0,0,,今天我已經沒事了

Dialogue:0,0:11:13.59,0:11:16.77,,,0,0,0,,何止是完全復活 還升級了嘛

Dialogue:0,0:11:17.09,0:11:18.57,,,0,0,0,,那是當然

Dialogue:0,0:11:18.57,0:11:22.08,,,0,0,0,,好了 今天一定要來一場完美的演唱會

Dialogue:0,0:11:33.77,0:11:37.20,,,0,0,0,,那麼在正式演出前 請隨意使用這裡

Dialogue:0,0:11:37.49,0:11:38.78,,,0,0,0,,謝謝

Dialogue:0,0:11:39.09,0:11:42.47,,,0,0,0,,我們去商量點事 你們先休息吧

Dialogue:0,0:11:42.93,0:11:43.56,,,0,0,0,,好

Dialogue:0,0:11:44.67,0:11:46.18,,,0,0,0,,偵查完畢

Comment :0,0:11:46.92,0:11:48.55,,,0,0,0,,舞台超棒的

Dialogue:0,0:11:46.92,0:11:48.55,,,0,0,0,,{\3c&ff2299}(stage){\3c&9922ff}舞台超棒的

Dialogue:0,0:11:49.10,0:11:50.79,,,0,0,0,,來了好多人

Comment :0,0:11:51.27,0:11:55.38,,,0,0,0,,可基本都是來逛商場的客人吧 至於這麼…

Dialogue:0,0:11:51.27,0:11:55.38,,,0,0,0,,可基本都是來逛商場{\3c&ff2299}(shopping-mall){\3c&9922ff}的客人吧 至於這麼…

Dialogue:0,0:11:55.38,0:11:56.89,,,0,0,0,,行啦 跟我來 跟我來

Dialogue:0,0:12:05.61,0:12:08.73,,,0,0,0,,好多觀眾 好緊張

Dialogue:0,0:12:10.17,0:12:12.75,,,0,0,0,,燃起來了 感覺非成功不可了

Comment :0,0:12:13.15,0:12:16.08,,,0,0,0,,這是迄今為止人最多的一次 感覺可以好好享受

Dialogue:0,0:12:13.15,0:12:16.08,,,0,0,0,,這是迄今為止人最多的一次 感覺可以好好享受{\3c&ff2299}(enjoy){\3c&9922ff}

Dialogue:0,0:12:24.54,0:12:25.41,,,0,0,0,,喂 千紗

Dialogue:0,0:12:26.05,0:12:27.09,,,0,0,0,,看那裡

Comment :0,0:12:29.10,0:12:31.06,,,0,0,0,,(本地之星 赤川千紗！)

Dialogue:0,0:12:30.19,0:12:31.06,,,0,0,0,,好厲害

Dialogue:0,0:12:31.74,0:12:33.99,,,0,0,0,,大家果然都很支持你

Dialogue:0,0:12:33.99,0:12:36.47,,,0,0,0,,太厲害了 千紗是明星啊

Dialogue:0,0:12:42.39,0:12:43.59,,,0,0,0,,千紗？

Dialogue:0,0:12:53.69,0:12:54.49,,,0,0,0,,千紗

Dialogue:0,0:12:54.98,0:12:57.24,,,0,0,0,,沒事吧 你臉色不太好哦

Dialogue:0,0:12:57.24,0:12:58.61,,,0,0,0,,出了好多汗

Dialogue:0,0:12:59.19,0:13:00.50,,,0,0,0,,你怎麼了 千紗

Dialogue:0,0:13:00.85,0:13:03.59,,,0,0,0,,抱歉 昨天沒睡好

Dialogue:0,0:13:03.93,0:13:04.93,,,0,0,0,,也許是因為這個

Dialogue:0,0:13:05.32,0:13:06.81,,,0,0,0,,你完全沒睡嗎

Dialogue:0,0:13:07.29,0:13:11.03,,,0,0,0,,困倒是困 但一睡著就會醒過來

Dialogue:0,0:13:18.38,0:13:19.47,,,0,0,0,,怎麼辦啊

Dialogue:0,0:13:19.90,0:13:22.25,,,0,0,0,,總之先跟莉緒小姐說一下

Dialogue:0,0:13:22.75,0:13:25.46,,,0,0,0,,對不起 正式演出我會想辦法克服的

Dialogue:0,0:13:25.99,0:13:27.92,,,0,0,0,,你臉色真的很難看

Comment :0,0:13:27.92,0:13:30.52,,,0,0,0,,要叫救護車嗎 還是叫醫療直升機？

Dialogue:0,0:13:27.92,0:13:30.52,,,0,0,0,,要叫救護車嗎 還是叫醫療直升機{\3c&ff2299}(dr-heli.){\3c&9922ff}？

Dialogue:0,0:13:30.94,0:13:32.12,,,0,0,0,,我真的沒事

Dialogue:0,0:13:32.63,0:13:35.24,,,0,0,0,,我沒事的 會讓自己平靜下來的

Dialogue:0,0:13:35.61,0:13:36.48,,,0,0,0,,可是…

Dialogue:0,0:13:36.78,0:13:39.07,,,0,0,0,,別管我了 讓我一個人靜靜

Dialogue:0,0:13:45.02,0:13:47.58,,,0,0,0,,千紗果然不舒服

Dialogue:0,0:13:48.24,0:13:50.54,,,0,0,0,,這怎麼能不管…

Dialogue:0,0:13:51.65,0:13:52.67,,,0,0,0,,怎麼辦啊

Dialogue:0,0:13:52.67,0:13:54.27,,,0,0,0,,喂

Dialogue:0,0:13:57.18,0:13:58.44,,,0,0,0,,莉緒小姐？

Dialogue:0,0:14:00.78,0:14:02.24,,,0,0,0,,千紗沒事吧

Dialogue:0,0:14:03.01,0:14:05.22,,,0,0,0,,有事

Dialogue:0,0:14:05.53,0:14:07.30,,,0,0,0,,莉緒 你怎麼知道的

Dialogue:0,0:14:07.66,0:14:08.59,,,0,0,0,,說一下吧

Dialogue:0,0:14:10.30,0:14:10.88,,,0,0,0,,請講

Dialogue:0,0:14:10.88,0:14:12.04,,,0,0,0,,(通話中 赤川小姐)

Dialogue:0,0:14:12.04,0:14:15.28,,,0,0,0,,喂 大家好 我是千紗的姐姐

Dialogue:0,0:14:17.09,0:14:18.25,,,0,0,0,,姐姐？

Dialogue:0,0:14:18.94,0:14:21.77,,,0,0,0,,我經常聽妹妹提起各位

Dialogue:0,0:14:22.19,0:14:24.66,,,0,0,0,,我想跟你們聊一下

Comment :0,0:14:25.51,0:14:30.44,,,0,0,0,,她專程聯繫了藍色之聲 問了我的電話打過來的

Dialogue:0,0:14:25.51,0:14:30.44,,,0,0,0,,她專程聯繫了藍色之聲{\3c&ff4422}(AiRBLUE){\3c&9922ff} 問了我的電話打過來的

Dialogue:0,0:14:31.69,0:14:33.82,,,0,0,0,,是這樣啊 果然

Dialogue:0,0:14:34.26,0:14:37.01,,,0,0,0,,是的 她正在房間裡休息

Dialogue:0,0:14:37.69,0:14:40.19,,,0,0,0,,千紗看上去很痛苦

Dialogue:0,0:14:40.54,0:14:42.41,,,0,0,0,,可你是怎麼知道的

Dialogue:0,0:14:42.91,0:14:47.25,,,0,0,0,,那孩子很懂事 還經常逞強

Dialogue:0,0:14:47.73,0:14:50.60,,,0,0,0,,但內心其實很敏感

Dialogue:0,0:14:51.26,0:14:52.99,,,0,0,0,,騙人

Dialogue:0,0:14:52.99,0:14:54.59,,,0,0,0,,別這樣 悠希

Dialogue:0,0:14:54.96,0:14:59.79,,,0,0,0,,膽怯的時候晚上就會睡不著覺 或是身體不舒服

Dialogue:0,0:15:00.34,0:15:03.41,,,0,0,0,,她昨晚跟媽媽通過電話了

Dialogue:0,0:15:03.75,0:15:05.76,,,0,0,0,,但我聽說她沒什麼精神

Dialogue:0,0:15:06.10,0:15:08.95,,,0,0,0,,是啊 昨天的千紗有點不對勁

Dialogue:0,0:15:09.34,0:15:14.97,,,0,0,0,,估計是因為在故鄉演出 有很多認識的人

Dialogue:0,0:15:14.97,0:15:16.68,,,0,0,0,,心裡很不安嗎

Dialogue:0,0:15:16.68,0:15:17.42,,,0,0,0,,是的

Dialogue:0,0:15:17.72,0:15:21.38,,,0,0,0,,千紗以前就只對我無話不說

Dialogue:0,0:15:22.00,0:15:25.30,,,0,0,0,,之前還經常給我打電話訴苦

Dialogue:0,0:15:25.60,0:15:26.44,,,0,0,0,,但是…

Dialogue:0,0:15:26.44,0:15:27.23,,,0,0,0,,但是？

Dialogue:0,0:15:27.67,0:15:30.33,,,0,0,0,,最近那孩子不聯繫我了

Dialogue:0,0:15:30.78,0:15:31.99,,,0,0,0,,肯定是因為…

Dialogue:0,0:15:32.30,0:15:33.35,,,0,0,0,,因為？

Dialogue:0,0:15:34.58,0:15:35.56,,,0,0,0,,是這樣啊

Dialogue:0,0:15:35.56,0:15:37.34,,,0,0,0,,原來如此 原來如此

Dialogue:0,0:15:37.34,0:15:39.24,,,0,0,0,,悠希 好疼

Dialogue:0,0:15:39.24,0:15:40.96,,,0,0,0,,別推我啊

Dialogue:0,0:15:40.96,0:15:42.88,,,0,0,0,,那個 你們還好嗎

Dialogue:0,0:15:42.88,0:15:44.57,,,0,0,0,,嗯 我們沒事

Dialogue:0,0:15:44.97,0:15:46.38,,,0,0,0,,聽到件好事

Dialogue:0,0:15:46.99,0:15:50.55,,,0,0,0,,現在我很難趕過去

Dialogue:0,0:15:51.24,0:15:52.65,,,0,0,0,,謝謝

Dialogue:0,0:15:52.93,0:15:56.10,,,0,0,0,,我才該道謝 能看見各位真是太好了

Dialogue:0,0:15:56.43,0:15:57.84,,,0,0,0,,小孩子很可愛

Dialogue:0,0:15:58.24,0:15:59.13,,,0,0,0,,謝謝

Dialogue:0,0:15:59.63,0:16:01.98,,,0,0,0,,我覺得一定是因為有你們陪著

Dialogue:0,0:16:02.33,0:16:05.98,,,0,0,0,,千紗才不特地聯繫我了

Dialogue:0,0:16:06.61,0:16:09.55,,,0,0,0,,我妹妹就拜託大家了

Dialogue:0,0:16:09.55,0:16:11.40,,,0,0,0,,好 交給我們吧

Dialogue:0,0:16:11.40,0:16:12.79,,,0,0,0,,謝謝

Dialogue:0,0:16:13.14,0:16:13.92,,,0,0,0,,走吧

Dialogue:0,0:16:14.25,0:16:14.90,,,0,0,0,,嗯

Dialogue:0,0:16:16.98,0:16:19.52,,,0,0,0,,沒多少時間了 抓緊

Dialogue:0,0:16:19.52,0:16:20.95,,,0,0,0,,呃 我也要抓緊了

Dialogue:0,0:16:26.78,0:16:28.81,,,0,0,0,,我太差勁了

Dialogue:0,0:16:29.68,0:16:31.93,,,0,0,0,,別管我了 讓我一個人靜靜

Dialogue:0,0:16:32.70,0:16:35.80,,,0,0,0,,一個人激動 神經兮兮的

Dialogue:0,0:16:36.54,0:16:40.37,,,0,0,0,,結果還對擔心我的同伴說了過分的話

Dialogue:0,0:16:42.93,0:16:44.99,,,0,0,0,,得做準備了

Dialogue:0,0:16:59.88,0:17:00.83,,,0,0,0,,換人

Dialogue:0,0:17:00.83,0:17:01.47,,,0,0,0,,好

Dialogue:0,0:17:05.61,0:17:06.69,,,0,0,0,,柚葉

Comment :0,0:17:06.69,0:17:07.54,,,0,0,0,,好

Dialogue:0,0:17:06.69,0:17:07.54,,,0,0,0,,好{\3c&ff2299}(okay)

Dialogue:0,0:17:11.68,0:17:13.22,,,0,0,0,,你們幹什麼呢

Dialogue:0,0:17:13.89,0:17:14.69,,,0,0,0,,千紗

Dialogue:0,0:17:15.46,0:17:16.50,,,0,0,0,,坐下吧

Dialogue:0,0:17:18.74,0:17:19.55,,,0,0,0,,怎麼了

Dialogue:0,0:17:29.94,0:17:31.31,,,0,0,0,,千紗 嚐嚐看吧

Dialogue:0,0:17:31.75,0:17:34.30,,,0,0,0,,絕對能打起精神的

Dialogue:0,0:17:37.19,0:17:37.96,,,0,0,0,,這是…

Dialogue:0,0:17:42.42,0:17:43.50,,,0,0,0,,好喝

Comment :0,0:17:45.40,0:17:48.70,,,0,0,0,,你姐姐跟我們說了奶昔的做法

Dialogue:0,0:17:45.40,0:17:48.70,,,0,0,0,,你姐姐跟我們說了奶昔{\3c&ff2299}(milkshake){\3c&9922ff}的做法{\3c&ff2299}(recipe)

Dialogue:0,0:17:49.09,0:17:50.29,,,0,0,0,,姐姐跟你們說的？

Dialogue:0,0:17:50.29,0:17:53.75,,,0,0,0,,說是以前千紗沮喪的時候經常做

Dialogue:0,0:17:54.18,0:17:55.79,,,0,0,0,,嗯 好懷念

Dialogue:0,0:17:56.14,0:17:57.27,,,0,0,0,,可這是為什麼

Dialogue:0,0:18:05.13,0:18:07.93,,,0,0,0,,真的是熟悉的味道

Dialogue:0,0:18:18.59,0:18:19.78,,,0,0,0,,喂

Dialogue:0,0:18:23.89,0:18:25.35,,,0,0,0,,來吧 到時間了

Dialogue:0,0:18:26.55,0:18:28.70,,,0,0,0,,我們的這份命運

Dialogue:0,0:18:30.03,0:18:32.10,,,0,0,0,,一起去確認吧

Dialogue:0,0:18:34.60,0:18:39.07,,,0,0,0,,嗯 我們要永遠在一起

Dialogue:0,0:18:51.94,0:18:52.70,,,0,0,0,,咦？

Dialogue:0,0:18:53.26,0:18:54.04,,,0,0,0,,醒了

Dialogue:0,0:18:54.38,0:18:55.35,,,0,0,0,,千紗

Comment :0,0:18:55.35,0:18:56.80,,,0,0,0,,早上好 千紗

Dialogue:0,0:18:55.35,0:18:56.80,,,0,0,0,,{\3c&ff2299}(Good-morning){\3c&9922ff}早上好 千紗

Dialogue:0,0:18:57.25,0:18:59.35,,,0,0,0,,我睡了一會？

Dialogue:0,0:18:59.35,0:19:01.22,,,0,0,0,,嗯 差不多半個小時

Dialogue:0,0:19:01.78,0:19:02.86,,,0,0,0,,半個小時…

Dialogue:0,0:19:03.98,0:19:04.77,,,0,0,0,,演唱會！

Dialogue:0,0:19:05.12,0:19:06.74,,,0,0,0,,馬上就正式演出了

Dialogue:0,0:19:07.09,0:19:10.41,,,0,0,0,,我們看你睡得太香了 很猶豫要不要叫醒你

Dialogue:0,0:19:10.78,0:19:13.06,,,0,0,0,,你的臉色變好了

Dialogue:0,0:19:15.49,0:19:17.19,,,0,0,0,,頭腦好清醒

Dialogue:0,0:19:17.69,0:19:20.03,,,0,0,0,,心裡的霧也消失不見了

Dialogue:0,0:19:22.61,0:19:23.56,,,0,0,0,,各位…

Dialogue:0,0:19:25.36,0:19:27.39,,,0,0,0,,我 我…

Comment :0,0:19:27.39,0:19:30.13,,,0,0,0,,千紗 你要穿這身上台嗎

Dialogue:0,0:19:27.39,0:19:30.13,,,0,0,0,,千紗 你要穿這身上台{\3c&ff2299}(live){\3c&9922ff}嗎

Dialogue:0,0:19:31.77,0:19:33.51,,,0,0,0,,只有我還沒換衣服

Dialogue:0,0:19:34.17,0:19:35.74,,,0,0,0,,動起來 沒時間了

Dialogue:0,0:19:36.15,0:19:37.60,,,0,0,0,,千紗 抓緊時間

Dialogue:0,0:19:38.56,0:19:40.28,,,0,0,0,,換衣服吧 千紗

Dialogue:0,0:19:41.14,0:19:41.92,,,0,0,0,,真是的

Dialogue:0,0:19:42.30,0:19:45.53,,,0,0,0,,既然如此 我們一定要讓觀眾們好好看看

Comment :0,0:19:45.53,0:19:48.07,,,0,0,0,,我們四個人的最精彩的表演

Dialogue:0,0:19:45.53,0:19:48.07,,,0,0,0,,我們四個人的最精彩的表演{\3c&ff2299}(stage)

Dialogue:0,0:19:48.63,0:19:49.51,,,0,0,0,,當然了

Dialogue:0,0:19:49.88,0:19:50.70,,,0,0,0,,嗯

Dialogue:0,0:19:51.58,0:19:52.82,,,0,0,0,,交給我吧

Dialogue:0,0:20:02.22,0:20:03.84,7,,0,0,0,,預備 出發吧

Comment :0,0:20:03.84,0:20:10.58,7,,0,0,0,,飛向閃耀的舞台！

Dialogue:0,0:20:03.84,0:20:10.58,7,,0,0,0,,飛向閃耀的舞台{\3c&9922ff}(stage){\3c&ff4422}！

Dialogue:0,0:20:19.09,0:20:23.62,7,,0,0,0,,起初大家都懷著小小的希望

Dialogue:0,0:20:24.54,0:20:29.95,7,,0,0,0,,但現在已經破殼探出了頭

Dialogue:0,0:20:29.95,0:20:34.61,7,,0,0,0,,儘管迎面吹來的是不安的風

Dialogue:0,0:20:35.51,0:20:40.44,7,,0,0,0,,我們依然嚮往天空 盡情展開了翅膀

Dialogue:0,0:20:40.44,0:20:42.17,7,,0,0,0,,1, 2, 3

Dialogue:0,0:20:42.20,0:20:45.85,7,,0,0,0,,心跳和心跳同步

Dialogue:0,0:20:45.86,0:20:47.82,7,,0,0,0,,3, 2, 1

Dialogue:0,0:20:47.82,0:20:52.96,7,,0,0,0,,來 現在起飛

Comment :0,0:20:52.96,0:20:53.97,7,,0,0,0,,我們能夠飛翔!!!!

Dialogue:0,0:20:52.96,0:20:53.97,7,,0,0,0,,{\3c&9922ff}(We can fly) {\3c&ff4422}我們能夠飛翔!!!!

Dialogue:0,0:20:53.97,0:20:59.04,7,,0,0,0,,啟程飛往全新的天空

Dialogue:0,0:20:59.38,0:21:03.96,7,,0,0,0,,牽起手 便不再孤單

Comment :0,0:21:03.96,0:21:05.02,7,,0,0,0,,我們能夠飛翔!!!!

Dialogue:0,0:21:03.96,0:21:05.02,7,,0,0,0,,{\3c&9922ff}(We can fly) {\3c&ff4422}我們能夠飛翔!!!!

Dialogue:0,0:21:05.02,0:21:11.33,7,,0,0,0,,存在於此的四份希望

Dialogue:0,0:21:12.96,0:21:15.75,7,,0,0,0,,不知何時已變成了命運

Dialogue:0,0:21:15.75,0:21:18.38,7,,0,0,0,,不要停下腳步 永不言棄

Dialogue:0,0:21:18.38,0:21:20.66,7,,0,0,0,,不怕任何困難

Dialogue:0,0:21:21.31,0:21:22.94,7,,0,0,0,,預備 出發吧

Comment :0,0:21:22.94,0:21:28.06,7,,0,0,0,,飛向閃耀的舞台！

Dialogue:0,0:21:22.94,0:21:28.06,7,,0,0,0,,飛向閃耀的舞台{\3c&9922ff}(stage){\3c&ff4422}！

Dialogue:0,0:21:49.74,0:21:51.74,,,0,0,0,,謝謝大家

Dialogue:0,0:21:58.40,0:22:02.51,,,0,0,0,,各位觀眾 真的 真的非常感謝

Comment :0,0:22:03.28,0:22:08.15,,,0,0,0,,今天是我在故鄉新潟第一次舉辦演唱會

Dialogue:0,0:22:03.28,0:22:08.15,,,0,0,0,,今天是我在故鄉新潟第一次舉辦演唱會{\3c&ff2299}(live)

Dialogue:0,0:22:08.68,0:22:12.62,,,0,0,0,,但有這麼多人支持我 我真的很開心

Dialogue:0,0:22:16.59,0:22:19.01,,,0,0,0,,大家都很熱情

Dialogue:0,0:22:19.41,0:22:21.70,,,0,0,0,,來了很多對我而言很重要的人

Dialogue:0,0:22:22.07,0:22:24.34,,,0,0,0,,我真的很幸福

Dialogue:0,0:22:25.37,0:22:26.12,,,0,0,0,,千紗

Dialogue:0,0:22:36.38,0:22:37.41,,,0,0,0,,姐姐

Dialogue:0,0:22:40.92,0:22:42.84,,,0,0,0,,我要說一點真心話

Comment :0,0:22:31.62,0:22:35.31,7,,0,0,0,,我永遠堅信明天

Dialogue:0,0:22:31.62,0:22:35.31,7,,0,0,0,,我永遠堅信明天 {\3c&9922ff}(I always believe tomorrow)

Dialogue:0,0:22:42.84,0:22:46.11,7,,0,0,0,,眼睛深處映出的夢

Dialogue:0,0:22:46.11,0:22:49.40,7,,0,0,0,,給了我前進的理由

Dialogue:0,0:22:49.40,0:22:54.35,7,,0,0,0,,將無數意義捧在手中

Dialogue:0,0:22:55.39,0:22:58.61,7,,0,0,0,,在遺忘邊緣的牽絆已然注意不到

Dialogue:0,0:22:58.61,0:23:02.33,7,,0,0,0,,這一路上的風景漸漸消失

Dialogue:0,0:23:02.33,0:23:04.15,7,,0,0,0,,沒了蹤影

Dialogue:0,0:23:04.15,0:23:08.68,7,,0,0,0,,不論現在是多麼骯髒

Dialogue:0,0:23:08.68,0:23:14.23,7,,0,0,0,,全都塞進玩具箱的夢想

Dialogue:0,0:23:14.23,0:23:17.10,7,,0,0,0,,依然無以言表 無影無形

Dialogue:0,0:23:17.10,0:23:21.01,7,,0,0,0,,它們只存在於這裡 只因有你陪伴

Dialogue:0,0:23:21.21,0:23:25.91,7,,0,0,0,,起始的鐘聲

Dialogue:0,0:23:25.91,0:23:30.11,7,,0,0,0,,你看 它響徹天空 撥開了雲層

Dialogue:0,0:23:30.11,0:23:33.88,7,,0,0,0,,不斷籠罩世界

Dialogue:0,0:23:33.88,0:23:38.83,7,,0,0,0,,緊擁勇氣邁出腳步

Dialogue:0,0:23:39.02,0:23:41.40,7,,0,0,0,,傳遞出去 此刻

Dialogue:0,0:23:41.40,0:23:45.90,7,,0,0,0,,映在眼中的奇蹟

Dialogue:0,0:23:46.25,0:23:51.02,7,,0,0,0,,即將響起夢想開始的信號

Dialogue:0,0:22:45.54,0:22:49.80,,,0,0,0,,在故鄉開演唱會 我其實非常害怕

Dialogue:0,0:22:50.64,0:22:53.82,,,0,0,0,,害怕大家失望

Dialogue:0,0:22:54.97,0:22:56.42,,,0,0,0,,我很怕 很怕

Dialogue:0,0:22:57.13,0:22:59.39,,,0,120,0,,怕得晚上都睡不著覺

Dialogue:0,0:23:01.87,0:23:04.15,,,0,0,0,,說實話 狀態差極了

Dialogue:0,0:23:04.99,0:23:09.63,,,0,124,2,,甚至想一走了之 差得不行

Dialogue:0,0:23:10.92,0:23:14.71,,,0,0,24,,但是 因為有我的同伴支持

Comment :0,0:23:15.21,0:23:17.72,,,0,0,0,,我才成功站上了舞台

Dialogue:0,0:23:15.21,0:23:17.72,,,0,0,0,,我才成功站上了舞台{\3c&ff2299}(stage)

Dialogue:0,0:23:19.25,0:23:20.97,,,0,0,0,,千紗

Dialogue:0,0:23:22.48,0:23:23.50,,,0,0,0,,千紗

Dialogue:0,0:23:23.70,0:23:24.83,,,0,0,0,,千紗

Dialogue:0,0:23:25.27,0:23:27.30,,,0,0,0,,你們哭什麼啦

Dialogue:0,0:23:27.30,0:23:29.72,,,0,0,0,,明明是你先哭的

Dialogue:0,0:23:42.41,0:23:45.41,,,0,0,0,,新潟的朋友們 謝謝你們

Comment :0,0:23:45.91,0:23:48.00,,,0,0,0,,我們是…

Dialogue:0,0:23:45.91,0:23:48.00,,,0,0,0,,{\3c&ff4422}(We are){\3c&9922ff} 我們是…

Dialogue:0,0:23:48.61,0:23:50.68,,,0,0,0,,Chun×4！

Comment :0,0:23:56.03,0:23:57.14,,,0,0,0,,(指名！)

Comment :0,0:23:57.14,0:23:59.57,,,0,0,0,,下集 聲優原石

Comment :0,0:23:59.57,0:24:00.95,,,0,0,0,,(「聲優原石」)

Dialogue:0,0:23:58.07,0:24:00.95,,,80,0,40,,原石{\3c&ff2299}(卵)

下载地址：

[member] magnet:?xt=urn:btih:d708b3df4b84f2e6dce2b343a89abf346b32346e [/member]