[离谱Sub] 灵能百分百 第三季 路人超能100 Ⅲ モブサイコ100 III Mob Psycho 100 Ⅲ [04][HEVC AAC][1080p][简繁内封]

<div lang=”zh-CN”>

<div display: flex; justify-content: center;margin-bottom: 10px;”><img alt=”封面” margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; width: 720px; margin: 0 auto;” id=”wr-cover” src=”https://p.sda1.dev/7/942770e24e9271e0af37aa65e845793e/%E7%81%B5%E8%83%BD%E7%99%BE%E5%88%86%E7%99%BE.jpg”></div>

<span font-family: ‘Sarasa Gothic SC’, ‘Source Han Sans CN’, ‘Noto Sans SC’, ‘Source Han Sans SC’, ‘Noto Sans CJK SC’, sans-serif; color: rgb(60, 60, 60); font-size: 14px;” id=”wr-info”>

<div>◎译　　名　灵能百分百 Ⅲ / 路人超能100 Ⅲ / Mob Psycho 100 Ⅲ / 灵能百分百 第三季 / Future ~Career Paths~</div>

<div>◎片　　名　モブサイコ100 III</div>

<div>◎年　　代　2022</div>

<div>◎产　　地　日本</div>

<div>◎类　　别　动画 / 奇幻</div>

<div>◎语　　言　日语</div>

<div>◎上映日期　2022-10-05(日本)</div>

<div>◎IMDb评星  </div>

<div>◎IMDb评分  8.4/10 from 202 users</div>

<div>◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt21362990/</div>

<div>◎豆瓣评星　</div>

<div>◎豆瓣评分　9.7/10 from 1,811 users</div>

<div>◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35634023/</div>

<div>◎单集片长　23分钟</div>

<div>◎集　　数　12</div>

<div>◎导　　演　莲井隆弘 / Hasui Takahiro</div>

<div>◎演　　员　伊藤节生 / Itou Setsuo</div>

<div>　　　　　　樱井孝宏 / Takahiro Sakurai</div>

<div>　　　　　　大塚明夫 / Akio Ôtsuka</div>

<div>　　　　　　入野自由 / Miyu Irino</div>

<div>　　　　　　松冈祯丞 / Yoshitsugu Matsuoka</div>

<div>◎编　　剧　濑古浩司 / Hiroshi Seko</div>

<div>◎音　　乐　川井宪次 / Kenji Kawai</div>

</span>

<ul font-family: ‘Sarasa Gothic SC’, ‘Source Han Sans CN’, ‘Noto Sans SC’, ‘Source Han Sans SC’, ‘Noto Sans CJK SC’, sans-serif; color: rgb(60, 60, 60); font-size: 14px; margin-top: 20px; font-size: 12px; padding: 9px 18px; border-left: 4px solid rgb(33, 66, 115); background-color: #fafafa; list-style: none; word-break: break-all; position: relative; overflow: hidden;”>

<li><h4 margin: 2px 0; font-size: 20px;”>离谱Sub</h4></li>

<li><strong>翻译: </strong><span>Pyrfire 用爱发电的萌新</span></li>

<li><strong>校对: </strong><span>他们都叫我鸡哥</span></li>

<li><strong>繁化: </strong><span>NPCHK</span></li>

<li><strong>时轴&特效: </strong><span>Lambholl</span></li>

<li><strong>压制: </strong><span>M.B.F. 火能搞活</span></li>

<br>

<li>本作品采用 <a href=”https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.zh” target=”_blank” color: rgb(5, 58, 255); text-decoration-line: none;”>知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 国际许可协议</a> 进行许可</li>

<li><a href=”https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.zh” target=”_blank”><img margin-top: 4px;” src=”https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88×31.png” alt=”Creative Commons”></a></li>

</ul>

<ul font-family: ‘Sarasa Gothic SC’, ‘Source Han Sans CN’, ‘Noto Sans SC’, ‘Source Han Sans SC’, ‘Noto Sans CJK SC’, sans-serif; color: rgb(60, 60, 60); font-size: 13px; margin-top: 20px; font-size: 12px; padding: 9px 18px; border-left: 4px solid rgb(33, 66, 115); background-color: #fafafa; list-style: none; word-break: break-all; position: relative; overflow: hidden;”>

<li><h4 margin: 2px 0; font-size: 20px;”>交流 / 报错 / 加入我们 欢迎加入</h4></li>

<li><strong>QQ群：</strong><span>690716401</span></li>

<li><strong>Telegram频道：</strong><span><a href=”https://t.me/lpsub_ch” target=”_blank” color: rgb(5, 58, 255); text-decoration-line: none;”><em>@lpsub_ch</em></a></span></li>

<li><strong>Telegram群组：</strong><span><a href=”https://t.me/lpsub_chat” target=”_blank” color: rgb(5, 58, 255); text-decoration-line: none;”><em>@lpsub_chat</em></a></span></li>

<li><strong>邮箱：</strong><span><a color: rgb(5, 58, 255); text-decoration-line: none; height: 1px;” href=”mailto:[email protected]”>[email protected]</a></span></li>

</ul>

<ul font-family: ‘Sarasa Gothic SC’, ‘Source Han Sans CN’, ‘Noto Sans SC’, ‘Source Han Sans SC’, ‘Noto Sans CJK SC’, sans-serif; color: rgb(60, 60, 60); font-size: 13px; margin-top: 20px; font-size: 12px; padding: 9px 18px; border-left: 4px solid rgb(33, 66, 115); background-color: #fafafa; list-style: none; word-break: break-all; position: relative; overflow: hidden;”>

<li><h4 margin: 2px 0; font-size: 20px;”>字幕组招募：翻译 校对 时轴 压制 繁化</h4></li>

<li><strong>翻译：</strong><span>能正确听译动画即可，同时有一定语文水平（虽然不一定文笔要多好，但是至少不能写出病句）；</span></li>

<li><strong>校对：</strong><span>能对翻译稿的错误进行校正，同时有一定语文水平（当然也是至少不能写出病句）；</span></li>

<li><strong>压制：</strong><span>要求有一定的压制设备（10代i5及以上水平），使用 VapourSynth 进行压制（能写脚本最好，不会也行）（当然我们实际使用的是 OKEGui 进行压制，详见 <a href=”https://github.com/lpsub-114514/Encode-Tools” target=”_blank” text-decoration-line: none;”><strong>GitHub</strong></a>；</span></li>

<li><strong>时轴：</strong><span>能使用 Aegisub 打轴，同时能利用 Advanced SubStation Alpha 和 Aegisub 等的特性写一些特效，同时能设置合适的样式；</span></li>

<li><strong>繁化：</strong><span>如果您生活在或曾经生活在港/台或其周边地区，对当地用语习惯比较熟悉，那么欢迎加入我们，进行字幕繁化工作；</span></li>

<hr>

<li><span>我们长期提供 <strong>时轴</strong> / <strong>压制</strong> 教学</span></li>

<li><strong>字幕组所收集字体包：</strong><span>详见 <strong><a href=”https://bbs.acgrip.com/thread-9396-1-1.html” target=”_blank” text-decoration-line: none; color: #3d3e5b;”>Anime 字幕论坛</a></strong></span></li>

</ul>

</div>