[桜都字幕组] 我想成為影之強者！ Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! [19][1080p][繁体内嵌]

STORY :

影之实力者”

既不是主人公，也不是终极大BOSS，而是平日里彻底隐藏自己的实力、在暗中介入事件并施展自身实力的存在。

憧憬着”影之实力者”、每天过着不起眼的生活、为了追求力量而修行的少年，在事故中丧生，转生到了异世界。

重生为希德·卡盖诺的少年庆幸地在异世界享受着”影之实力者”这个设定，为了XX”妄想”出来的”黑暗教团”（开玩笑）而暗中活动的时候，却发现”黑暗教团”似乎真的存在……？收为部下的少女们由于会错意误把希德作为影而崇拜，希德在一无所知的情况下成为了真正的”影之实力者”，他们一行人建立所起来的”暗影庭园”将毁灭这个世界上的黑暗――。

主人公最强×压倒的中二病×因误会造成的严肃喜剧！？

STAFF :

原作: 逢沢大介（「陰の実力者になりたくて!」/KADOKAWA刊）

导演: 中西和也

脚本: 加藤還一

分镜: 中西和也

演出: 中西和也

音乐: 末廣健一郎

人物原案: 東西

人物设定: 飯野まこと(飯野誠)

系列构成: 加藤還一

美术监督: 李凡善

色彩设计: 田中直人、岡崎順子

总作画监督: 飯野誠

作画监督: 北原大地（枪械作画监督）、野田康行、明珍宇作

摄影监督: 廣岡岳

监修: 逢沢大介

道具设计: 北原大地

原画: 中西和也、菊池菜都美、飯野誠、北原大地、明珍宇作

剪辑: 坪根健太郎

主题歌演出: OxT（OP）、七陰（ED）

企画: 菊池剛、工藤大丈、青柳昌行

音响监督: 明田川仁

音响: マジックカプセル、田中理恵

音效: 上野励

执行制片人: 田中翔、竹内正彦、新井宏明、山崎明日香、久保田暁

制片人: 中村浩士（动画制片人）、菊島憲文、水口雄夫、宇都宮裕人、渡瀬昌太、丸山創

音乐制作: KADOKAWA

动画制作: Nexus

OP・ED 分镜: 中西和也

动作作画监督: 中西和也

（来源于：https://bangumi.tv/subject/329114）

SUBTITLE STAFF：

校对：小恐龙翻译：GiGA时轴：折木筱寒 Sanctuary压制：bibi美工：GiGA