【桜都字幕组FSRaw】[一拳超人 第二季One Punch Man S2][02][HEVC10Bit2160P AAC][外挂GBBIG5][WEBRip][MKV+ass]

一拳超人

One Punch Man ” 我只是兴趣使然的英雄。 “ 官方网站 | 官方推特 | 萌娘百科 | 购买链接

本片字幕由桜都字幕组制作

故事简介

故事地点是一个和地球只是基本结构相似的星球，这个星球上不知为何多灾多难，总是会莫名其妙出现各种离谱的天灾人祸。 生活在这个疯狂的世界里的一个年轻人，埼玉，碌碌无为，普通得不能再普通的人，跟大多数年轻人一样面临就业问题，屡次求职皆失败。 一日，再次求职失败的埼玉，在回家的路上遇到了一个正在追杀一个丑陋小孩的螃蟹怪，本不想插手，但最后还是出手相救，结果被吊打，因为回想起儿时渴望成为英雄的梦想，拼命终于用一根领带打倒了怪人。 由此埼玉努力锻炼，甚至头发因此掉光，3年后成为了“最强的英雄”，获得了无穷的纯粹力量，使得埼玉往往一击解决任何遇到的怪物，使其感到深深的虚无感。 有一天，名为杰诺斯的改造人青年目睹了其一击解决了自己束手无措的怪物后，决心拜埼玉为师，并将其带入了这个世界里集结了各种解决天灾人祸的英雄的协会，英雄协会。 随着剧情的推进，最终会发现，在这个世界里，比怪物更可怕的其实是这个世界里扭曲的人心和社会……

制作说明

本作品字幕由桜都字幕组制作。

本片画质制作评价1440×810。本来考虑双pass拉升，但是算力要求增加了4倍最后作罢。请注意此4K是伪4K，线条锐度不达标。

如果你喜欢二次元之余对软件硬件感兴趣，或者对于压制和选番有任何建议，欢迎加入自由字幕组Discord硬件群。

CAST

埼玉：古川慎 战栗的龙卷：悠木碧 地狱的吹雪：早见沙织

主题曲

OP1：LiSA – ADAMAS

OP2：ASCA – RESISTER

---

新人招募

如果你有一定日语基础，并希望奉献出你的一份力，让大家能尽早看到本组的作品，欢迎加入自由领域QQ群150320067。加群必须注明应征职位。

翻译

要求：本组对翻译速度要求相对宽松，但是我们希望你能在播出后的24小时内给出8分钟量的翻译文稿，最长不超过36小时。 请确认你拥有至少N2的日语水平或是较好的日语听力。 不是一时兴起，一旦接下任务尽量保证每周准时完成。 如果你对于自己的日语水平不太了解，请自行翻译以下音频片段。如果你可以准确听译这段音频，证明你合格了。

校对

要求：N1水平，有责任心。中文语感良好。

时轴

要求：N3水平，可以熟练使用Aegisub打轴。

如果你有什么其他疑问可以在动漫花园发布页评论或者自由字幕组主页留言。

文件信息 文件总数：9，文件总大小：680.8MB

• [Sakurato.Sub&FS-Raw] One Punch Man S2 (HEVC-10Bit-2160P AAC)
  • fonts
    • FZSTK.TTF(7.2MB)
    • SOURCEHANSANSCN-HEAVY.OTF(8.4MB)
    • 方正兰亭圆.ttf(12.8MB)
    • 日本青柳衡山毛笔字体.ttf(7.8MB)
    • 朗太書体.ttf(7.4MB)
    • 浪漫雅圆.ttf(13.1MB)
  • [Sakurato.Sub&FS-Raw] One Punch Man S2 – 02 (HEVC-10Bit-2160P AAC).mkv(624MB)
  • [Sakurato.Sub&FS-Raw] One Punch Man S2 – 02 (HEVC-10Bit-2160P AAC).sc.ass(34.3KB)
  • [Sakurato.Sub&FS-Raw] One Punch Man S2 – 02 (HEVC-10Bit-2160P AAC).tc.ass(34.3KB)